Mettre à l’épreuve une vieille maxime un peu trop vague est un excellent stimulant mathématique : selon le sens qu’on donne aux mots, le mathématicien trouve que le tout est plus que la somme de ses parties… ou l’inverse !

http://www.pourlascience.fr/ewb_pages/a/article-le-tout-est-il-plus-que-la-somme-de-ses-parties-38564.php